Wkrótce nas odwiedzą ...
Piotr Sobiesiak
Poznaj artystę
Jacek Cygan
Poeta
Poznaj artystę
Urodzony w 1994 r. w Warszawie. Absolwent Liceum Plastycznego im. W. Gersona w Warszawie, dyplom z wyróżnieniem. Studia licencjackie na wydziale Rzeźby warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych w latach 2014-2017, dyplom w pracowni dr. Krzysztofa M. Bednarskiego. Studia magisterskie na tej samej uczelni w latach 2017-2021, dyplom w pracowni prof. ASP, dr. hab. Romualda Woźniaka. Praca otrzymała wyróżnienie i była prezentowana na prestiżowej wystawie UpComing (Pałac Czapskich, Warszawa, 2021). Współzałożyciel warszawskiej galerii Pawilon5. Finalista nagrody Young European Artist Trieste Contemporanea Award 2021. Zdobywca ogólnopolskiej nagrody Złota Paleta 2023. Laureat konkursu grantowego EKOczynni Fundacji PGNiG. Był nominowany do prestiżowej nagrody im. Karola Stryjeńskiego. Uczestnik wielu wystaw, laureat licznych konkursów, jego prace znajdują się w kolekcjach prywatnych na całym świecie m.in. w USA, Australii i Hiszpanii. W 2022 roku jego praca Nubita z cyklu Nubes formales została zakupiona przez Muzeum Narodowe w Warszawie w ramach obchodów 160-lecia muzeum. Od 2022 roku prowadzi pracownię rzeźby w PLSP im. W. Gersona w Warszawie. Zajmuje się rzeźbą, sztuką wideo, malarstwem, grafiką, scenografią, projektowaniem przestrzeni, fotografią oraz edukacją artystyczną. W swoich działaniach skupia się na złożonej relacji człowieka i przestrzeni, zarówno tej fizycznej jak i kulturowej i intelektualnej. Realizując postulaty rzeźby przywracającej człowiekowi zmysły, sztuki będącej oknem do poszerzania świadomości oraz kultury zwróconej ku Naturze tworzy multisensoryczne narracje przestrzenne.
Poeta
Jacek Cygan – poeta, autor tekstów piosenek, librecista, prozaik.
Urodzony w 1950 r. w Sosnowcu. Wywodzi się ze środowiska piosenki studenckiej, znanego pod hasłem „kraina łagodności”. Współzałożyciel grupy „Nasza Basia Kochana”, z którą został laureatem I nagrody na Festiwalu Piosenki Studenckiej w Krakowie w roku 1976. Napisał prawie dwa tysiące piosenek dla najwybitniejszych polskich wokalistów. Jego utwory wygrywały sześciokrotnie Festiwal Polskiej Piosenki w Opolu, m.in. „Jaka róża taki cierń” w wyk. Edyty Geppert oraz „Wypijmy za błędy” w wyk. Ryszarda Rynkowskiego. Na Festiwalu Eurowizji w Dublinie w roku 1994, piosenka z tekstem J. Cygana „To nie ja byłam Ewą” w interpretacji Edyty Górniak zdobyła II miejsce. W grudniu 2007 roku piosenka z tekstem J. Cygana „Dumka na dwa serca” została piosenką 50-lecia Kinematografii Polskiej.
Znany z twórczości dla dzieci, zwłaszcza z telewizyjnego programu „Dyskoteka Pana Jacka /Dżeka/”. Wydał także w roku 2011 w Wydawnictwie Czerwony konik książkę dla dzieci zatytułowaną „Cyferki”. W roku 2022 wydał w Wydawnictwie BOSZ książkę „Duszek. Opowieść dla dzieci w każdym wieku.”
J. Cygan para się także pracą przekładową dotyczącą dużych form słowno – muzycznych. Napisał polską wersję libretta musicalu „Notre - Dame de Paris” – Riccardo Cocciante i Luca Plamandou. W roku 2002 przełożył słynne oratorium Jerzego Fryderyka Haendla „Mesjasz”. W roku 2012 przetłumaczył 30 pieśni najsłynniejszego poety i barda krakowskiego Kazimierza Mordechaja Gebirtiga. Książka z tymi pieśniami ukazała się w Wydawnictwie Austeria w roku 2012.
Wydał cztery tomy wierszy – „Drobiazgi liryczne”, Oficyna Literacka Kraków 1995, „Ambulanza” Wydawnictwo Bonobo 2005, „Pies w tunelu” Wydawnictwo Iskry 2011 oraz „Boskie błędy”, Wydawnictwo BOSZ, 2017. Za tom „Ambulanza” otrzymał Nagrodę Literacką im. Ks. Jana Twardowskiego, a za tom „Pies w tunelu” Nagrodę Literacką Srebrny Kałamarz im. Hermenegildy Kociubińskiej.
Jest autorem książki „Klezmer – Opowieść o życiu Leopolda Kozłowskiego – Kleinmana” wydanej przez Wydawnictwo Austeria w roku 2009. Książka ta została przetłumaczona na język niemiecki i ukazała się w 2012 roku w Metropol Verlag w Berlinie.
W roku 2013 J. Cygan zadebiutował jako dramaturg. W krakowskim Teatrze STU odbyła się premiera jego sztuki „Kolacja z Gustavem Klimtem” w reżyserii Krzysztofa Jasińskiego.
W roku 2014 wydał w Wydawnictwie Znak książkę „Życie jest piosenką”, gdzie zamieścił, jak mówi, „liryczne historie najważniejszych piosenek swojego życia”.
W tymże roku na zaproszenie Andrzeja Seweryna, dyrektora Teatru Polskiego im. Arnolda Szyfmana w Warszawie, przygotował spektakl „CYGAN W POLSKIM – Życie jest piosenką”, który grany jest na Scenie Kameralnej.
W roku 2016 ukazały się w Wydawnictwie Znak opowiadania jego autorstwa zatytułowane „Przeznaczenie, traf, przypadek”. W roku 2019, także w Znaku, J. Cygan wydał książkę „Odnawiam dusze. Piosenki, ludzie, czas”
W roku 2019 Teatr STU wystawił sztukę J. Cygana na dwie aktorki z piosenkami zatytułowaną „Błękitne krewetki”. Po śmierci Leopolda Kozłowskiego, J. Cygan napisał w hołdzie dla tego artysty sztukę „Leopold”, która w roku 2021 miała premierę w Teatrze STU w reżyserii Krzysztofa Jasińskiego.
Jacek Cygan jest kawalerem „Orderu Uśmiechu”, jedynego odznaczenia na świecie przyznawanego przez dzieci. Otrzymał także Srebrny Medal „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”. W roku 2019 Związek Gmin Karkonoskich przyznał Jackowi Cyganowi tytuł Honorowego Ambasadora Karkonoszy. Jest także Honorowym Obywatelem Sosnowca.
We wrześniu 2019 roku J. Cygan otrzymał tytuł „Mistrza Mowy Polskiej”.
W roku 2021 J. Cygan otrzymał Medal św. Brata Alberta.
Urodzony w 1950 r. w Sosnowcu. Wywodzi się ze środowiska piosenki studenckiej, znanego pod hasłem „kraina łagodności”. Współzałożyciel grupy „Nasza Basia Kochana”, z którą został laureatem I nagrody na Festiwalu Piosenki Studenckiej w Krakowie w roku 1976. Napisał prawie dwa tysiące piosenek dla najwybitniejszych polskich wokalistów. Jego utwory wygrywały sześciokrotnie Festiwal Polskiej Piosenki w Opolu, m.in. „Jaka róża taki cierń” w wyk. Edyty Geppert oraz „Wypijmy za błędy” w wyk. Ryszarda Rynkowskiego. Na Festiwalu Eurowizji w Dublinie w roku 1994, piosenka z tekstem J. Cygana „To nie ja byłam Ewą” w interpretacji Edyty Górniak zdobyła II miejsce. W grudniu 2007 roku piosenka z tekstem J. Cygana „Dumka na dwa serca” została piosenką 50-lecia Kinematografii Polskiej.
Znany z twórczości dla dzieci, zwłaszcza z telewizyjnego programu „Dyskoteka Pana Jacka /Dżeka/”. Wydał także w roku 2011 w Wydawnictwie Czerwony konik książkę dla dzieci zatytułowaną „Cyferki”. W roku 2022 wydał w Wydawnictwie BOSZ książkę „Duszek. Opowieść dla dzieci w każdym wieku.”
J. Cygan para się także pracą przekładową dotyczącą dużych form słowno – muzycznych. Napisał polską wersję libretta musicalu „Notre - Dame de Paris” – Riccardo Cocciante i Luca Plamandou. W roku 2002 przełożył słynne oratorium Jerzego Fryderyka Haendla „Mesjasz”. W roku 2012 przetłumaczył 30 pieśni najsłynniejszego poety i barda krakowskiego Kazimierza Mordechaja Gebirtiga. Książka z tymi pieśniami ukazała się w Wydawnictwie Austeria w roku 2012.
Wydał cztery tomy wierszy – „Drobiazgi liryczne”, Oficyna Literacka Kraków 1995, „Ambulanza” Wydawnictwo Bonobo 2005, „Pies w tunelu” Wydawnictwo Iskry 2011 oraz „Boskie błędy”, Wydawnictwo BOSZ, 2017. Za tom „Ambulanza” otrzymał Nagrodę Literacką im. Ks. Jana Twardowskiego, a za tom „Pies w tunelu” Nagrodę Literacką Srebrny Kałamarz im. Hermenegildy Kociubińskiej.
Jest autorem książki „Klezmer – Opowieść o życiu Leopolda Kozłowskiego – Kleinmana” wydanej przez Wydawnictwo Austeria w roku 2009. Książka ta została przetłumaczona na język niemiecki i ukazała się w 2012 roku w Metropol Verlag w Berlinie.
W roku 2013 J. Cygan zadebiutował jako dramaturg. W krakowskim Teatrze STU odbyła się premiera jego sztuki „Kolacja z Gustavem Klimtem” w reżyserii Krzysztofa Jasińskiego.
W roku 2014 wydał w Wydawnictwie Znak książkę „Życie jest piosenką”, gdzie zamieścił, jak mówi, „liryczne historie najważniejszych piosenek swojego życia”.
W tymże roku na zaproszenie Andrzeja Seweryna, dyrektora Teatru Polskiego im. Arnolda Szyfmana w Warszawie, przygotował spektakl „CYGAN W POLSKIM – Życie jest piosenką”, który grany jest na Scenie Kameralnej.
W roku 2016 ukazały się w Wydawnictwie Znak opowiadania jego autorstwa zatytułowane „Przeznaczenie, traf, przypadek”. W roku 2019, także w Znaku, J. Cygan wydał książkę „Odnawiam dusze. Piosenki, ludzie, czas”
W roku 2019 Teatr STU wystawił sztukę J. Cygana na dwie aktorki z piosenkami zatytułowaną „Błękitne krewetki”. Po śmierci Leopolda Kozłowskiego, J. Cygan napisał w hołdzie dla tego artysty sztukę „Leopold”, która w roku 2021 miała premierę w Teatrze STU w reżyserii Krzysztofa Jasińskiego.
Jacek Cygan jest kawalerem „Orderu Uśmiechu”, jedynego odznaczenia na świecie przyznawanego przez dzieci. Otrzymał także Srebrny Medal „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”. W roku 2019 Związek Gmin Karkonoskich przyznał Jackowi Cyganowi tytuł Honorowego Ambasadora Karkonoszy. Jest także Honorowym Obywatelem Sosnowca.
We wrześniu 2019 roku J. Cygan otrzymał tytuł „Mistrza Mowy Polskiej”.
W roku 2021 J. Cygan otrzymał Medal św. Brata Alberta.
Byli w Małej Galerii
Wyjątkowa historia Nowosądeckiej Małej Galerii bogata w najróżniejsze wydarzenia artystyczne dowodzi jak wielkie jest jej znaczenie w świecie artystycznym całego kraju. Poniżej prezentujemy sylwetki wszystkich gości, którzy w murach Nowosądeckiej Małej Galerii zaprezentowali swoje dokonania artystyczne.
Sorry, no posts matched your criteria.
Piątka
ze sztuką
To projekt realizowany przez Nowosądecką Małą Galerię, którego założeniem jest dotarcie za pomocą Internetu zarówno do świadomych odbiorców sztuki, jak i zaciekawienie tych potencjalnych odbiorców, którzy, być może do tej pory nie mieli możliwości kontaktu bezpośredniego z twórczością artystyczną.